| 【内容】: | 长寿彭祖800年
《彭祖》篇的譯文:
耈老向彭祖問道：“句氏對上帝的敬畏之心不敢忘懷，故能長久地領受天命。我有何德何能，得到了上天對我的關愛，謹慎恭敬地實行祭祀？”彭祖說道：“很好呀，你應該多問一些原因，這樣才不會失去常規。天道，就如人們常說的一樣，天、地與人的關係，就像經線與緯線，外部與內在一樣，是不能割棄的。” 耈老問道：“天、地、人三者之間舍去天和地，難道可以嗎？”彭祖回答道：“噫，你孜孜不倦地詢問，我就給你講述做人的倫理。”又說：“提高警惕、不要驕傲，始終謹慎、保持勤勞，要明白‘大匡’的綱要，無論難境、順境都要克制自己的欲望。我告訴你……父子兄弟。五倫關係達到和諧，雖然貧窮也能得到善果，五倫關係未處理好，雖是富貴也會喪失。我告訴你，災禍……不知道有所終結。”耈老說：“朕孳昏憒，沒有才能效法上天，哪敢詢問做人的道理呢？”彭祖說：“……既能登升到天際，又能下落入深淵。這樣的人的德行就很高了，又推崇什麼呢。所以，你謙恭……圖謀不可施行，戒懼防備的心思不能滋長，長遠的思慮要出自本性，心地純潔、身體放鬆 。我告訴你，仇視…的人不可以，十分勤勉的人總有許多擔憂，悲傷的人內心常是自我憂傷。”彭祖又進一步說道：“受到爵位賞賜而一再儆戒自己，可以說是更加賢良；受到衣服賞賜而再三儆戒自己，可以說是自我加深德行；受到車馬賞賜而多次儆戒自己，可以說能做百姓的君主。相反，受到爵位賞賜而一再自大自滿，可以說要遭受禍殃；受到衣服賞賜而再三自大自傲，可以說生命活不長久；受到車馬賞賜而多次狂妄自傲，可以說能使後嗣子孫斷絕。不要炫耀自己的富有，不要扼殺賢能之人，不要崇尚美食享樂。” 耈老點頭答謝道：“我不是一個聰慧的人，既然得到了你的指教，恐怕不能很好地遵守。”
|