| 【内容】: | 小窗自纪
〔明〕 吴从先 原著
吴言生 译注
⊙参禅贵有活趣 不必耽于枯寂
客有耽枯寂者 , 余语之云 : “瘦到梅花应有骨 , 幽同明月且留痕。”
⊙天籁清人耳 自然闲人心
雅乐所以禁淫 , 何如溪响、松声 , 使人清听自远 ;
黼黻所以御暴 , 何如竹冠、兰佩 , 使人物色俱闲。
⊙意气与挥霍 侠情有不同
“侠”之一字 , 昔以之加意气 , 今以之加挥霍 , 只在气魄、气骨之分。
⊙风流无用 笔砚有灵
风流无用 , 榆钱不会买宫腰 ; 笔砚有灵 , 书带亦能邀翰墨。
⊙志要豪华 趣要澹泊
志要豪华 , 趣要澹泊。
⊙万事易满足 读书不知足
万事皆易满足 , 惟读书终身无尽。人何不以不知足一念加之书 ?
⊙白云可赠客 明月来照人
鄙吝一销 , 白云亦可赠客 ; 渣滓尽化 , 明月自来照人。
⊙存心有意无意 应世不即不离
存心有意无意之妙 , 微云澹河汉 ; 应世不即不离之法 , 疏雨滴梧桐。
⊙以青白眼看书 以雌黄口论史
以看世之青白眼 , 转而看书 , 则圣贤之真见识 ;
以论人之雌黄口 , 转而论史 , 则左狐之真是非。
⊙幽居好境界 令人忘衰老
骆宾王诗云 : “书引藤为架 , 人将薜作衣。”
如此境界 , 可以读而忘老。
⊙闭户息交游 即是幽远境
眉公云 : “闭户即是溪山。”嗟乎 ! 应接稍略 , 遂来帝鬼之讥 ;
剥啄无时 , 难下葳蕤之锁。言念及此 , 入山惟恐不深。
⊙多读一句书 少说一句话
眉公曰 : “多读一句书 , 少说一句话。”
余曰 : “读得一句书 , 说得一句话。”
|