| 【内容】: |
五代时，何光远作《鉴诫录》，
其中有一篇记刘自然变为驴子的现世报故事，
引到一首王梵志的诗：
欺谎得钱君莫羡，究竟还是输他便。
不信但看槽上驴，只是改头不识面。
但这首诗已见于《云溪友议》，而文句不同：
欺谎得钱君莫羡，得了却是输他便。
来生报答甚分明，只是换头不换面。
二诗对勘，可知何光远是从《云溪友议》
中转引而加以改动，以适合于他所记故事的。
北宋时，诗人黄庭坚曾引用了两首王梵志诗：
梵志翻着袜，人皆道是错。
乍可刺你眼，不可隐我脚。
城外土馒头，馅草在城里。
一人吃一个，莫嫌没滋味。
第一首诗，黄庭坚引用来比喻他的做诗，
但求自己适意，不顾别人的爱憎。他说这是梵志翻着袜的办法。
古人的袜是用粗布做的，外表光洁，里面粗糙。梵志反穿袜子，
人家说他穿错了。他说：宁可叫你看不顺眼，不可使我的脚不舒服。
|