| 【内容】: |
转向内在
转向内在完全不是一种转向。
走向内在完全不是一种走动。
转向内在只意味着你一直在追逐这个和那个欲望，
而你一直在跑来跑去然后你一直一次又一次地遇到挫折。
也就是说每个欲望都会带来悲惨，
也就是说经由欲望是不会有满足的。
也就是说你从来不会到达任何地方，
也就是说满足是不可能的。
看着这个真理，
也就是说追逐欲望不会把你带到任何地方，
然后你就停下来了。
不是说你会做出任何停下来的努力。
如果你做出任何停下来的努力那就又是在追逐了，
那是以一种微妙的方式在追逐。
你仍然在欲求─--也许现在你欲求的是无欲。
如果你做出向内走的努力，你就仍然是在向外走。
[有智者说打破执著也是执著]
任何的努力都只能把你往外带。
所有的旅程都是向外的旅程，没有向内的旅程。
你怎么可能往内在旅行呢？
你已经在那里了，在走动这方面没有必要了。
当走动停止的时候，旅程就消失了；
当欲望不再弥漫在你的头脑中的时候，你就在里面了。
这就被称为转向内在。
但是它完全不是一种转向，
它只是不往外走而已。
|